outaouais said:
@sarahlovesyou, had this been MY image, I probably would have tagged it with "translation request", crossed my fingers and hoped for the best. Sometimes, eventually, a Japanese translator "fairy" will come along and grant your wish... but, just as often, it'll get overlooked.
We have a pretty common problem, here: lots of Japanese-sourced material, but very few members of the site who can speak (or read) Japanese. If I were you - ESPECIALLY as you're new to the site - I would write a polite message to the Admins about this. Ask if one of them could set up some arrangement, where they find a Japanese-speaker who wouldn't mind decoding all the newest translation requests, maybe once a week... maybe for the price of a beer. This would help loads of us out greatly, if you could get them to agree to that, and you - even as a newbie - would be feted as a hero (heroine?), carried around on the virtual shoulders of your fellow members. OR... you could write to the Admins, just copying and pasting what I just wrote into your message. Still, it would be YOUR initiative that'll've gotten things done! :)
Or (if you only care about that image and you don’t wanna pay Japanese people to translate hentai)... use an image translator. Can be a small pain, maybe not perfect, but easier than... that