Love making is for connecting on a deeper level. Although you can just have sex while in a loving relationship with minimal effect/connecting of the love making part.
Just sex, to me, just men. Ultimately, while it's fun and exhilarating or whatever, afterwards I feel unfulfilled.
Love making over just sex, every time -- if I had the choice.