Either with or without canon characters? Don't see it in the FAQ. Want to know before I upload anything

If you do post one, use the "original_character" tag when posting - that's pretty much all you need to do.

Sure, no ruling against that. Some cases without might lead to people going "This has nothing to do with X" though. Quality or what content of what your gonna post is a different matter.

Make sure the quality fits.