known issue. basically at some point in the past someone aliased "fang" to "oerba_yun_fang", so every "fang" (as in tooth) tag got replaced with "oerba_yun_fang" (as in the character). so now there's a bunch of incorrect "oerba_yun_fang" tags that no one has really bothered fixing.