Searching Favourites
There should really be a way to search tags in your favourites to see all favourited posts that have that tag. When you favourite a lot of posts, it gets really messy and there's no way to organize by character for example without favouriting the new post you wanted to add, then unfavouriting and refavouriting all prior favourites of said character. It's a quality of life change that would honestly be brilliant.